-
1 ограничительная стяжка
Mechanics: limit rodУниверсальный русско-английский словарь > ограничительная стяжка
-
2 ограничительная стяжка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ограничительная стяжка
-
3 ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
4 шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
5 шарнирная ограничительная стяжка
Mechanics: hinged limit rodУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная ограничительная стяжка
-
6 шарнирная ограничительная стяжка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шарнирная ограничительная стяжка
-
7 стяжка
1. ж. мех. tie, rod, brace, stay2. ж. стр. coveringСинонимический ряд:стягивание (сущ.) затягивание; затяжка; перетягивание; перетяжка; перехватывание; стягивание -
8 стяжка
-
9 шарнирный
1. turning2. hinged -
10 шарнирный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнирный
См. также в других словарях:
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN limit rod DE Begrenzungsstab FR… … Справочник технического переводчика
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN hinged limit rod DE… … Справочник технического переводчика
графическое изображение основных типов сильфонных компенсаторов — 1 сильфон; 2 кожух; 3 фланец 1 присоединительный подвижный патрубок; 2 сильфон; 3 направляющий патрубок; 4 корпус; 5 присоединительный патрубок 1 фланец; 2 ограничительная стяжка; 3 сильфон; 4 кожух 1 фланец; 2 направляющий патрубок; 3 сильфон; 4 … Справочник технического переводчика